貓尾巴的微笑

好好聽....

{###_ighost/163/1149581179.mp3_###}


That's why you make me feel so free and peaceful

全てが生まれ変わってくあなたからどれだけを得たでしょう
所有一切仿若重生 究竟能從你身上得到多少(美好)呢？
(此指遇上對方後獲得太多美好，多到開始感嘆上限在哪)


泣くのを堪えずに居られる場所 出逢えてよかった
在連哭泣都無法忍受的地方 能與你相遇真是太好了

ありがとう、このこころ
謝謝你 打從心底

ひとりぼっちと思っていた
本以為會孤獨一人

その胸に抱かれたとき 同じ鼓動(おと)が聴こえた
在被你擁進胸膛時 聽得見兩人相同的心跳

その全部がいとしいから 弱いところもみせて
因為所有一切都令人愛戀 所以脆弱的地方也讓我知曉吧

理由はない I see truth in your eyes
沒有理由 I see truth in your eyes

だってこんなに伝わるの
因為是這般地傳達給我

Evervtime you kiss on my lips 小指から甘く痺れて
Evervtime you kiss on my lips 自小指開始甜美的酥麻

薬じゃ治せない痛みさえも 癒してくれた
連除了藥無法治療的疼痛 也能被你治癒

ありがとう、うれしいよ
謝謝你 我好高興唷

永久にきっと変わらずに 笑って隣に居てよ
天長地久亦不改變 笑著待在我身旁吧

孤独はいらないよ、もう
已經不需要孤獨了

ちいさなしあわせを壊さぬよう見失わないように
微小的幸福 不要讓其毀壞 也不要任其消逝

あなた以上はいらない 最後の恋になるから
除你之外誰都不要 這會是最後一次的戀愛

Cause I love you Every part ot you

永久にきっと変わらずに 守って隣に居てよ
天長地久亦不改變 在我身旁讓我守護你

孤独にさせないよ、そう
不會放你一人孤獨 是的

All I know is you're the only



愛よりもなにかもっと 強いもの何と呼ぶの
比愛 比任何事物都來得強烈的這份感情 該如何稱之？

さがしてた
答案仍在尋找中...

This is more than love

ふたりのタカラモノ 壊さぬよう大事にして
兩人的寶物 不讓其毀壞般珍惜著

Don't know how to say but this is more than love…um